534 - Ki sera honni? (Anglo-Norman Version)

cover art
Joan is caught in the middle of a love triangle which takes an unexpected twist after an embarrassing incident at a ball.
1.26GBP/ year
GET ACCESS

This is the Anglo-Norman audiobook version of Ki sera honni? - #534 in the Bilingual Legends series.

Its English title is Shame on Who?

If you would like to read the book in both English and Anglo-Norman, please obtain either:

  •          the physical book in print (ISBN 978-1923399-00-6), or
  •          the digital e-book (ISBN 978-1923399-01-3).

Enjoy the story and please subscribe for more legends in future!

WHAT YOU WILL GET

trip_origin
A 26 minute story for children read in Anglo-Norman.

YOUR NARRATOR

Jane Bliss
Jane is an Anglo-Norman scholar. Anglo-Norman is an insular dialect of Old French. The language brought to England by the conquerors in 1066 quickly became influenced by the native English, most noticeably in rare items of vocabulary. Less noticeably, when read aloud, its syntax and the shape of phrases seem to fit English speech rhythms better than French. This is hard to pin down. However, there are some typical Anglo-Norman spellings, by which one can more reliably identify where a text was written.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1: How do I access the audios?

After you register for the audio program, you will be instructed to download the Soundwise mobile app. When you sign in on the app, the program you registered for will automatically load in your library.

2: Can I listen offline?

Yes. Tap on the download icon next to an audio track will download the track to your phone. Simply download the audios when you have wifi and you can listen to them anywhere you go.

3: What should I do if I have technical issues?

Check out common troubleshooting tips here. If the issue is not resolved, please write to support@mysoundwise.com.

Get Access for GBP 1.26 / year
Get Access for GBP 1.26 / year
GET ACCESS