142 - Una Foto Cuenta una Historia (Versión Español)

cover art
Mientras se prepara para capturar su imagen para un collage, un fotógrafo conversa con Antonio Azzopardi, el primer emigrante maltés en Australia. Basada en hechos históricos, esta historia rememora una época de cambios que llevó a un hombre dispuesto a la aventura por el camino del éxito.

1.80EUR/ year
GET ACCESS

Esta es la versión audiolibro en español de Una Foto Cuenta una Historia - #142Ñ en la serie Leyendas Bilingües.

Su título en malté-australiana es Ritratt jgħid storja.

Su título en inglés es A Photo Tells a Story.

Si desea leer el libro ilustrado infantil a todo color tanto en español como en malté-australiana, puede obtenerlo:

  •                el libro impreso (ISBN 978-1-922758-82-8), o bien
  •                el libro electrónico digital (ISBN 978-1-922758-87-3).

Si desea leer el libro ilustrado infantil a todo color en inglés y en malté-australiana, puede obtenerlo:

  •                 el libro impreso (ISBN 978-1-922758-13-2), o bien
  •                 el libro electrónico digital (ISBN 978-1-922758-18-7).

Disfrute de la historia y suscríbase para recibir más leyendas en el futuro.

English

This is the Spanish audiobook version of Una Foto Cuenta una Historia - #142 in the Bilingual Legends series.

Its Malti-Awstraljan (Maltralian) title is Ritratt jgħid storja.

Its English title is A Photo Tells a Story.

If you would like to read the full colour children's picture book in both Spanish and Maltralian, please obtain either:

  •         the physical book in print (ISBN 978-1-922758-82-8), or
  •         the digital e-book (ISBN 978-1-922758-87-3).

If you would like to read the full colour children's picture book in both English and Malti-Awstraljan (Maltralian), please obtain either:

  •     the physical book in print (ISBN 978-1-922758-132), or
  •     the digital e-book (ISBN 978-1-922758-187).

Enjoy the story and please subscribe for more legends in future!

LO QUE OBTENDRÁ

trip_origin
Un cuento infantil de 18 minutos leído en español.
trip_origin
Storja ta’ 18-il minuta għat-tfal moqrija bl-Ispanjol.

SU NARRADOR

Gustavo Rodríguez Freiría
Mi nombre es Gustavo Rodriguez locutor y voz humana. Mi verdadera pasión es la voz. He realizado trabajos en una amplia variedad de formatos y géneros en español (Unión Europea) y lengua gallega (doblaje, publicidad, audiolibros, e-learning y más) durante más de 15 años. Estoy profundamente agradecida y satisfecha con la oportunidad que me han brindado al proponerme este hermoso proyecto. Espero que esta producción sea el comienzo de un hermoso viaje.
*
My name is Gustavo Rodriguez. I provide dubbing services with a human voice. My real passion is the voice. For more than 15 years, I have worked in a wide variety of formats and genres in Spanish (European Union) and Galician (dubbing, advertising, audiobooks, e-learning and more). I am deeply grateful for the opportunity given me to be a part of this beautiful project that was proposed to me. I hope that this production is the beginning of a beautiful journey.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1: How do I access the audios?

After you register for the audio program, you will be instructed to download the Soundwise mobile app. When you sign in on the app, the program you registered for will automatically load in your library.

2: Can I listen offline?

Yes. Tap on the download icon next to an audio track will download the track to your phone. Simply download the audios when you have wifi and you can listen to them anywhere you go.

3: What should I do if I have technical issues?

Check out common troubleshooting tips here. If the issue is not resolved, please write to support@mysoundwise.com.

0.0
0 Listener rating

Get Access for EUR 1.80 / year