536 - Gouelañ ’ra ar Vorganez (Version Bretonne)

cover art
Lorsque Gwendal rentre chez lui après de nombreuses années à naviguer sur les mers, son incapacité à parler sa propre langue pourrait déterminer s'il vit ou meurt aux mains d'une sirène rusée !

1.90EUR
GET ACCESS

Ceci est la version bretonne du livre audio de Gouelañ ’ra ar Vorganez - # 536 dans la série Légendes Bilingues.

Son titre en anglaise est Why the Mermaid Cries.

Cet enregistrement était basé sur une version préliminaire du texte, il peut donc différer en partie du livre. Alors suivez-nous et voyez quelles différences vous pouvez repérer !

Si vous souhaitez lire le livre d'images pour enfants en couleur en anglais et en breton, veuillez vous procurer soit :

  •      le livre physique en version imprimée (ISBN 978-1-922758-52-1), ou
  •      le livre électronique numérique (ISBN 978-1-922758-57-6).

Profitez de l'histoire et abonnez-vous pour plus de légendes à l'avenir !

English

This is the Breton audiobook version of Gouelañ ’ra ar Vorganez - #536 in the Bilingual Legends series.

Its English title is Why the Mermaid Cries.

This recording was based upon a draft version of the text so it may differ in parts from the book. So follow along and see what differences you can spot!

If you would like to read the full colour children's picture book in both English and Breton, please obtain either:

  •         the physical book in print (ISBN 978-1-922758-52-1), or
  •         the digital e-book (ISBN 978-1-922758-57-6).

Enjoy the story and please subscribe for more legends in future!

WHAT YOU WILL GET

trip_origin
Une histoire de 19 minutes pour les enfants lue en bretonne.
trip_origin
A 19 minute story for children read in Breton.

YOUR HOST

Jessy Carlisle
Bonjour, je suis Jessy Carlisle, l'auteur et votre hôte pour ce livre audio.
Ce livre sera lu par un locuteur natif en breton. ~

Hi, I'm Jesse Carlisle, the author and your host for this audiobook.
This book will be read by a native speaker in Breton.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1: How do I access the audios?

After you register for the audio program, you will be instructed to download the Soundwise mobile app. When you sign in on the app, the program you registered for will automatically load in your library.

2: Can I listen offline?

Yes. Tap on the download icon next to an audio track will download the track to your phone. Simply download the audios when you have wifi and you can listen to them anywhere you go.

3: What should I do if I have technical issues?

Check out common troubleshooting tips here. If the issue is not resolved, please write to support@mysoundwise.com.

0.0
0 Listener rating

Get Access for EUR 1.90