The Legaleasy Podcast

Soy Lola Gamboa, formadora de traductores jurídicos y legal English trainer. Soy licenciada en Derecho por la Universidad Complutense y he sido abogada de los Colegios de Abogados de Madrid y de Málaga. Tengo un postgrado en Traducción en la Universidad Autónoma de Madrid y además, soy profesora certificada por la Universidad de Cambridge y por Trinity College en Londres. Mi experiencia docente de más de 20 años con abogados, traductores e intérpretes, me ha llevado a darme cuenta de que la manera más rápida y efectiva de mejorar tu nivel de inglés es aprendiendo vocabulario. ¡No hay otro secreto! Pero tanto abogados como traductores e intérpretes desconocen la terminología de inglés jurídico que les ayudaría a marcar la diferencia en su día día profesional Intento crear puentes entre el mundo del Derecho y la traducción enseñando terminología especializada de forma práctica, amena y sencilla. He impartido clases en la Universidad de Málaga, en la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid, en el Centro de Formación de Abogados de Alicante, en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid, en el Colegio de Abogados de Cádiz, en el Colegio de Abogados de Málaga, en la Confederación de Empresarios de Málaga, en el Colegio de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales y en la Cámara de Comercio de Málaga. Si estás buscando la forma fácil, amena y rápida de dominar el inglés jurídico, estás en el lugar idóneo. ¿Vamos a ello?