Mi cuerpo es mío

cover art
Do you work with Spanish-speaking patients who have been victims of sexual/physical abuse? This course can help you communicate in Spanish and feel closer to them.


Asking intake questions or performing a physical exam can be a difficult time for patients that have been vectims of sexual abuse. You can make them feel safer and more intimate using their own language.

In this course, you will learn vocabulary, phrases and questions that are very useful for evaluating patients who are victims of abuse.

The course includes a workbook, interactive exercises and audios.

All materials are for you to learn at your own pace. In small doses, from your computer, tablet or cell phone.

Each trak takes no longer tha 3 minutes to listen and 30 minutes to listen to the whole the course. But you can repeat as many times as you want. 


Basic Vocabulary
Intake useful questios
Comforting sentences
How to perform the physical exam in Spanish
How to talk to children and adolescents
Downloadable workbook


I am a medical Spanish instructor and a medical interpreter. I have more than 20 years of experience teaching Spanish as a second language and more than 10 specialized in medical Spanish. I have taught courses at the University of Michigan Medical School (Ann Arbor, MI) and Childrens' National Hospital (Washington DC). My goal is to bridge the gap between medical providers and their Spanish-speaking patients. My experience as a medical Spanish instructor, and especially the direct contact with providers and patients as a medical interpreter, give me the ability to design my own materials and create the courses, knowing what my students need: Specific terminology and questions, and useful phrases to use with the patients. If you are looking for an easy, enjoyable and fast way to improve your medical Spanish, you are in the right place.I can make the difficult easy. I like my profession, the contact with Spanish-speaking patients and health professionals. I like to teach and create a learning environment where everyone has a good time and time goes by quickly. My philosophy is to make things easy, maintaining a relaxed learning environment, without stress. In my courses everyone passes, because everyone learns and everyone improves their medical Spanish. I like to make things easy. I help you in your learning experience, I give you the tools and help you fill in the gaps that you need to have the medical encounter with your patients in Spanish. I create dialogues in different medical scenarios so that you feel safe with each patient in real life, always focused on the patient experience.


1: How do I access the audios?

After you register for the audio program, you will be instructed to download the Soundwise mobile app. When you sign in on the app, the program you registered for will automatically load in your library.

2: Can I listen offline?

Yes. Tap on the download icon next to an audio track will download the track to your phone. Simply download the audios when you have wifi and you can listen to them anywhere you go.

3: What should I do if I have technical issues?

Check out common troubleshooting tips here. If the issue is not resolved, please write to support@mysoundwise.com.

Get Access for USD 9.95